with pavel p.'s hat (july'03)